Vozes hawkish em Washington pedindo políticas apenas de pressão sobre o Irã arriscam ainda mais uma escalada que pode entrincheirar os EUA em outra guerra ‘para sempre’
Por Dr. Assal Rad
Em setembro de 2002, o então primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu testemunhou em frente ao Congresso para apoiar a pressão do governo Bush para uma invasão do Iraque pelos EUA .
Na época, Netanyahu afirmou que não havia dúvida de que o Iraque estava desenvolvendo armas nucleares e afirmou erroneamente : “Se você derrubar Saddam, garanto que terá enormes repercussões positivas na região”.
Seis meses depois, os Estados Unidos invadiram ilegalmente o Iraque, não encontraram armas de destruição em massa e desencadearam décadas de violência e guerra na região.
Agora, Israel está usando a mesma cartilha para pressionar por um ataque militar contra o Irã , liderado pelos EUA.
Ao mesmo tempo, vozes agressivas nos EUA estão pressionando o presidente Biden a quebrar uma promessa de campanha de responsabilização para a Arábia Saudita e buscar pactos de segurança maiores, dependendo da “normalização” das relações com Israel. No entanto, essa estratégia ignora a necessidade de incluir o Irã – uma potência central na região – em sua arquitetura de segurança e negligencia o importante diálogo contínuo entre esses atores estatais e os progressos alcançados.
Em vez de buscar uma paz real, esses apelos por políticas apenas de pressão sobre o Irã arriscam ainda mais uma escalada que pode entrincheirar os EUA em outra guerra “para sempre”.
Quase 20 anos após a invasão do Iraque, é comumente entendido como um erro histórico da política externa dos EUA. No entanto, não precisamos de retrospectiva para entender que uma guerra com o Irã será um erro muito pior, não apenas por suas consequências, mas também porque existe uma clara alternativa pacífica.
Assim como no caso do Iraque, os falcões nos EUA e em Israel tentaram alimentar o medo das armas nucleares iranianas para justificar uma possível guerra.
De fato, o público foi informado de que o Irã está prestes a construir armas nucleares há décadas. Ainda assim, a suposta ameaça de o Irã desenvolver armas nucleares foi finalmente resolvida por meio da diplomacia.
Apesar da forte oposição de Israel e dos proponentes da guerra nos EUA, sob o governo Obama os EUA e o Irã, juntamente com a comunidade internacional, chegaram a um acordo histórico em 2015 conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA) ou acordo nuclear do Irã .
O JCPOA forneceu supervisão internacional sem precedentes e acesso ao programa nuclear do Irã e impôs limites estritos para garantir que o Irã não pudesse armar seu programa, em troca de alívio econômico das sanções ao Irã.
Não apenas a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) relatou repetidamente que o Irã estava cumprindo o acordo – mesmo depois que o governo Trump desistiu do acordo em maio de 2018 e o violou ao reimpor sanções – mas o presidente Biden também atestou os méritos do acordo. o acordo como candidato em 2020 e enfatizou que foi Trump que se afastou do acordo, não o Irã.
Apesar dessa admissão e dos anos que Biden passou criticando a política fracassada do governo anterior para o Irã, seu governo manteve essencialmente as políticas de seu antecessor, incluindo sanções que continuam a impedir o fluxo de bens humanitários em uma pandemia e a designação do Corpo de Guardas Revolucionários do Irã. IRGC) na lista dos EUA de organizações terroristas estrangeiras (FTO).
Embora, como candidato presidencial, Biden tenha prometido reparar o JCPOA, seu governo desperdiçou uma oportunidade antecipada de restaurar o acordo antes das eleições iranianas de junho de 2021. Ele inaugurou uma nova administração linha-dura no Irã e os EUA permanecem fora do acordo.
Com Biden falhando em restaurar o acordo histórico, o Irã continuou a aumentar seu programa nuclear enriquecendo urânio e produzindo um estoque muito além dos limites que mantinham sob o JCPOA.
É irônico que os mesmos grupos e indivíduos que trabalharam para minar o acordo o tenham usado nas últimas semanas como medida da expansão do Irã. Embora os oponentes do acordo muitas vezes afirmem querer um “acordo melhor”, o impulso para outra guerra desastrosa no Oriente Médio parece ser a real intenção de vozes radicais.
A urgência da situação atual é enfatizada por relatórios recentes da AIEA afirmando que o Irã, pela primeira vez, agora tem material físsil de grau médio suficiente para uma bomba. É importante notar que o Irã teria que tomar a decisão política de buscar uma arma e que esse processo levaria de um a dois anos.
No entanto, as circunstâncias atuais provavelmente aumentarão os pedidos de ação militar, especialmente quando a diplomacia for retirada da mesa. Dada essa perspectiva, a política de Biden para o Irã e a postura de seu governo sobre o JCPOA são perigosamente míopes.
Basta considerar a atual guerra na Ucrânia.
Embora as autoridades dos EUA tenham empregado consistentemente a retórica da lei internacional para repreender a campanha ilegal da Rússia, a escalada para o conflito militar ou o bombardeio do Irã violaria a mesma ordem baseada em regras e evocaria a memória de um ataque preventivo contra o Iraque.
Testemunhando a morte e a devastação na Ucrânia e as preocupações com a escalada nuclear com a Rússia, é ainda mais crucial pesar as consequências da guerra.
Isso sem mencionar o impacto global de tais conflitos, como pode ser visto no aumento dos custos de alimentos e energia , uma iminente crise alimentar global que deixará muitos que já enfrentam insegurança alimentar em todo o mundo e a inflação nos Estados Unidos que está afetando fortemente a vida dos trabalhadores americanos.
Uma guerra com o Irã provavelmente piorará essas condições, especialmente o fluxo significativo de petróleo pelo Estreito de Ormuz , no Golfo. Sob circunstâncias tão terríveis, a última coisa que podemos pagar agora é uma escalada ou guerra com o Irã.
De fato, a opinião pública americana é contra mais guerras, e é por isso que os governos de Biden e Trump prometeram “acabar com a guerra sem fim” no que se tornou um bordão popular no discurso político dos EUA.
Mesmo em um esforço de guerra que os americanos apóiam, como a Ucrânia, a maioria não quer que os EUA arrisquem uma guerra com a Rússia . Além disso, a maioria dos americanos continua a apoiar o acordo nuclear de 2015 com o Irã .
Isso não é surpreendente, dados os fracassos do militarismo dos EUA – principalmente a rápida tomada do Afeganistão pelo Talibã após 20 anos de guerra – e o enorme custo desses conflitos para os contribuintes americanos, como muitos lutam em casa.
Uma guerra com o Irã – um país com uma população maior do que o Iraque e o Afeganistão juntos e uma posição mais forte na região após as guerras dos EUA – seria outro erro histórico com resultados muito piores do que já vimos.
Os méritos e os benefícios de não proliferação do JCPOA falam por si. No entanto, os custos do fracasso em restaurar o acordo e o potencial de conflito vão além das limitações impostas ao programa nuclear do Irã.
Em um discurso recente sobre a guerra na Ucrânia pelo ex-presidente George W Bush, um irônico lapso da língua revelou a verdade de seu próprio legado: “…[A] decisão de um homem de lançar uma invasão totalmente injustificada e brutal do Iraque .”
Embora ele imediatamente se corrigiu para dizer “Ucrânia”, ele acrescentou baixinho, “Iraque também”, provocando risos da platéia. Se Biden não corrigir seu curso atual sobre o Irã em breve – o que mina os sucessos do governo em que serviu como vice-presidente – seu legado também pode ser uma guerra de sua própria autoria.